116 JERRY-CHO | 116 PEN-SO

アートを飾って楽しむ、“見せたくなる”ガラス魔法瓶。

「116-JERRY-CHO」「116-PEN-SO」は、香港を拠点に活動するアーティストのイラストをまとった、
アートワークが楽しめる**ガラス内瓶真空断熱ボトル（魔法瓶・水筒）**です。

中身の味や香りを損ねにくいガラス内瓶＋真空二重構造で、コーヒーや紅茶、日本茶などの飲み物をしっかり保温・保冷。
デスクに「飾っておきたくなる」存在感のあるデザインと、日常使いできる真空断熱ボトルとしての実用性を併せ持った、116シリーズの450mlモデルです。

本製品は、香港自社工場での手作り工程を含む Made in Hong Kong モデル。
ボトルごとに異なるアートワークは、コレクションとして少しずつ揃えていく楽しみもあり、ギフトにもおすすめの一本です。

【仕様】

• 容量：450ml
• 重量：約450g
• サイズ：直径約8.0 × 高さ約23.6cm
• 構造：ガラス内瓶・真空二重構造（魔法瓶構造／真空断熱ボトル）
• 外装：金属外装（ホーロー塗装スチール／ステンレスなど）、シリコンパーツ使用
• 保温効力（6時間）：79℃以上（室温23℃±2℃の環境下で実施）

【特長】

• ガラス内瓶＋真空二重構造の魔法瓶タイプ真空断熱ボトルで、保温・保冷性に優れる
• 飲みものが金属に触れにくく、コーヒーやお茶の香り・味わいをクリアに楽しみやすい
• 450ml容量で、日常のティータイムやデスクワーク用のマイボトル／水筒としてちょうど良いサイズ感
• シリーズごとに異なるアートワークで、コレクション性の高いデザインボトルとして楽しめる
• 香港工場での手作り工程を含むMade in Hong Kong。ギフトにも選びやすい一本

ABOUT THE ARTISTS

JERRY CHO（ジェリー・チョウ）
JERRY CHOは、香港を代表するコミック／コンテンポラリーアーティスト。
伝統的な中国美術のエッセンスとモダンな表現を掛け合わせ、香港の街並みや歴史をモチーフにしたダイナミックな作品で知られています。
「116-JERRY-CHO」では、香港という都市が持つエネルギーや空気感を、ボトルの中に閉じ込めたようなアートワークを描き下ろしています。

PEN SO（ペン・ソー）
PEN SOは、香港出身のイラストレーター／コミックアーティスト。
モノクロの緻密な線描で、香港の街並みや人々の記憶を切り取る作風が特徴で、国際的な漫画賞・絵本賞を多数受賞しています。
「116-PEN-SO」では、どこかノスタルジックな香港の情景を描き、日常の一杯とともに“記憶の風景”を楽しめる一本に仕上げています。

本作家PEN SOは、2025年 第19回 日本国際漫画賞（110の国・地域から738作品の応募）にて、作品『達利書店（Dali Libreria）』で「入賞」作品として選出されました。 日本国際漫画賞は、外務省が2007年に創設した国際的な漫画賞で、海外における漫画文化の普及や、漫画を通じた国際文化交流に貢献する海外の漫画家等を顕彰することを目的としています。

【ご使用上の注意（ガラス内瓶）】

• 内側はガラス製のため、落下や強い衝撃で割れる恐れがあります。
  金属スプーンなど硬いもので内側をかき混ぜないでください。
  
• 冷えた状態からの熱湯注ぎなど、急激な温度変化を避けてご使用ください。
  
• 電子レンジ・オーブン・食器洗い乾燥機の使用はお避けください。
  ※やわらかいスポンジと中性洗剤を使い、手洗いでやさしく洗浄することをおすすめします。